domingo, octubre 15, 2017

¿Adoctrinamiento?

Millones de opiniones de mierda acerca del conflicto catalán circulan por Internet, y por la prensa y medios en general. Ésta es una de ellas. Pero es la mía, y he pensado que si la dejo por escrito, la próxima vez que me pregunten mi opinión, les envío el link y me ahorro debates que no llevan a ninguna parte.

Lo que más me toca la moral es que la gente me hable de adoctrinamiento y me diga que me han lavado el cerebro, como si los demás estuvieran exentos de manipulación y tuvieran la verdad absoluta (cosa que no creo que exista, porque en mi mente todo en el mundo es gris: si lo es la biología, mucho más lo es la moral). Pero antes de hablar de ese tema, voy a resumir mi postura con una lista de las preguntas típicas: (todo es MI opinión, pero me voy a ahorrar el "creo que" en cada frase)
  • ¿Los de Convergencia se aprovechan de sus votantes? Sí. Se han subido al carro del independentismo con fines políticos. Pero el carro estaba antes que Artur Mas se subiera en él, y la gente agradece que los políticos hagan lo que les pidan. Era subirse al carro, o desaparecer completamente como lo hizo Unió Democràtica. También debe haber algo de eso en el PP, que a veces la sueltan muy gorda para atraer a votantes nacionalistas españoles (y que no se les vayan al partido de La Falange...)
  • ¿Soy nacionalista? No. A mi las banderas sólo me gustan si las usamos como icono para representar un idioma. Tanto la española como la catalana.
  • ¿El PP es una fábrica de independentistas? Sí. Yo llevo más de 15 años fuera de España, siempre me he presentado como español, y he hecho presentaciones de las maravillas de España (listados de Patrimonio de la Humanidad). Si me preguntan "de dónde", digo que de Barcelona, y apenas hago mención a Cataluña a no ser que alguien me pregunte sobre el tema. Yo no me considero independentista, pero el rechazo al nacionalismo español me hace más afín al nacionalismo catalán. Ya he dicho que no me gusta ninguno, pero prefiero el que me da menos miedo. El nacionalismo catalán lo veo como que dicen "dejadnos en paz; tú en tu casa y yo en la mía", y el nacionalismo español es del palo "nos pertenecéis, y os vamos a españolizar con una porra". En mi historia personal, mi rechazo al estado español (que no a España), empezó con Aznar. Ver las noticias desde mi habitación en Tokyo era espeluznante. La manipulación de los medios, sobre todo en TeleMadrid (que no sé por qué se me ocurrió autotorturame viendo videos de ese canal... Creo que ahora es muchísimo mejor, supongo que gracias a Carmena? 🙂 ) era demasiado. Presentaban a Cataluña como un sitio donde se persigue a los que hablamos castellano, y hablaban directamente con una seria de insultos que ríase "Soy una pringada". La gota que colmó el vaso fue el atentado terrorista en Madrid el 11M del 2004, donde ya TVE1 perdió toda credibilidad por mi parte. En comparación, en TV3 hay programas como el "APM?" o Polonia donde se mofan de todos los políticos, incluso de los catalanes. Seguro que TV3 tiene bias también, pero yo veo esos programas y sólo me da la risa, nada más.
  • ¿El PSOE es una fábrica de independentistas? En ocasiones. Conseguimos cambiar a Aznar por Zapatero (fue la última vez que pude ejercer el voto... luego vino la reforma...), gracias a que en Cataluña se votó también al PSOE. Pero cuando el PSOE se vuelve aliado del PP, no ayuda en el tema. Que yo en el 2012 ya estaba claramente mosqueado con el PP y defendía al PSOE como la única alternativa... http://cotaku.blogspot.co.uk/2012/08/el-pp-feudal.html (no me gusta hablar de política en el blog, pero a veces uno se quiere desahogar y quitarse toda caca que te llueve encima del algún modo...)
  • ¿Es el estado español una fábrica de independentistas? Yo diría que con la maquinaria actual, sí. Sólo hay dos opciones, o votar al PP, o votar al PSOE, que están al lado del nacionalismo español, y su idea de pluralidad es "españolizar a los catalanes" (by Wert). El rey tampoco ayuda. En Cataluña la gente se cansa y vota a diferentes partidos en la generales (CiU, PSOE, Podemos...) Y en efecto, en Cataluña y País Vasco hubo un apoyo masivo a Podemos en las últimas elecciones (que volver a votar a CiU corría el peligro de otra alianza con el PP, que son amigos cuando les interesa...). Pero la realidad es que no vamos a cambiar al resto de España... O no hasta dentro de otros 100 años, cuando ya no esté para verlo.
Ahora pasemos al adoctrinamiento. Primero he de decir que,
  • a veces es difícil discernir entre "cultura" y "adoctrinamiento". En Francia hay más de 60 millones de personas, todas republicanas. Nadie sale a la calle a reclamar que vuelva la monarquía. ¿Están acaso adoctrinados? ¿O es que es esa su cultura? En Arabia Saudí la mayoría es musulmana, y en España hay una mayoría católica. ¿Cultura o adoctrinamiento? En muchos paises africanos, independientemente de si son mayoría católica o musulmana, persiguen a los homosexuales. ¿"Cultura", adoctrinamiento, o falta de educación universal?
  • lo de que la historia la escriben los vencedores, tiene algo de cierto. Si no, en América Latina no celebrarían el día de la Hispanidad. Y si Hitler hubiera conseguido ganar la guerra, a lo mejor ya se hubiera muerto y se hubieran calmado los ánimos, pero la gente saldría a la calle haciendo el saludo nazi y los políticos no dirían nada (o sea, como pasa en España ahora...) O sea que mi intuición me dice que si hay manipulación de algún tipo en los libros de historia, será más bien del palo franquista, que son los que ganaron la guerra. De hecho, yo me he enterado de muchas lindeces de Franco y de los borbones de leer la Wikipedia en inglés...
Y por fin, la cuestión del adoctrinamiento,
  • ¿Hay adoctrinamiento anti-español en Cataluña? No. Puede ser que haya ultra-nacionalistas catalanes, como los de La Falange española, que en su casa crien a descerebrados, pero no es lo que se enseña en las escuelas. E independientemente de que hubiera un profesor nacionalista, la mayoría de catalanes somos de padres de otras comunidades, y tenemos una ciudad super cosmopolita, Barcelona. También puede ser que estemos en Cataluña y nos intenten adoctrinar nacionalistas españoles, que de eso no se habla y seguro que, sólo por números, hay muchos más en general en todo el conjunto español... Mi profesor de historia en el instituto, que no sé de donde era pero hablaba como Felipe González, era muy fan de la época imperialista española y yo estaba convencido de que aún hoy los filipinos eran casi españoles, o que por lo menos muchos hablaban español. He conocido bastante gente filipina y lo que hablan es tagalog... Supongo que nos quiso meter muchas más ideas pro-imperialismo en la cabeza, pero no por eso consiguió lavarme el cerebro. También iba a un colegio salesiano y ahora soy ateo. Bueno, era agnóstico, pero tanto me han rallado por el mundo, sobretodo en EEUU y en Japón, que picaban a la puerta testigos de Jehová, o católicos, a convencerme de la existencia de dios, que me empecé a empapar de libros de Richard Dawkins, y ahora ya no quiero saber nada de las religiones. Un poco como el modo que tiene el PP de fabricar independentistas... Que dicen tantas mierdas que me voy a leer la Wikipedia, la BBC news, la CNN, o la NHK, y cuando me entero de otra versión de la historia me catapultan al otro lado.
  • ¿Hay adoctrinamiento nacionalista español en España? Sí. Lo mismo que hay adoctrinamiento católico, y lo mismo que había adoctrinamiento homófobo hasta que empezaron a promover leyes para la igualdad (pese a la resistencia del PP). Tampoco me preocupa demasiado, porque hay un tema cultural, como he mencionado antes, que es inevitable. Lo que me preocupa es que para ganar adeptos al nacionalismo español haya también un adoctrinamiento anti-catalán, a machacar a lo catalán, a decir "habla en español, no en un puto dialecto", o "catalufo de mierda" (frases que he oído EN CATALUÑA paseando por ahí), o a hacer boicots a productos catalanes. ¿Por qué no promover las diferentes culturas de dentro de España en lugar de machacarlas?
Cuando amigos míos de fuera de Cataluña me dicen cosas como que "los catalanes queremos una guerra civil", ¿qué tengo que pensar, que el adoctrinado soy yo? Pensar que alguien quiere una guerra civil me parece alucinante. Y atacarme a mi en concreto, cuando he hecho publicidad a España hayá donde fuere, e incluso he hecho un juego que está traducido hasta al chino para promover el apredizaje del castellano, (http://silabitas.endavid.com)... Dice Coixet, "si no piensas como los independentistas, te tildan de facha". Bueno, pues yo no pienso como los nacionalistas españoles y me llaman "facha catalán", provocador, violento, ilegal, descerebrado... Cuando ¡ni siquiera he votado! Ni voté para poner a los independentistas en el poder (que la gente se olvida que tienen mayoría! que la gente les ha votado porque quiere eso!), ni he votado en el referendum. En parte porque las trabas del nuevo sistema electoral, y en parte porque creo que después de 15 años fuera del país, mejor les dejo la elección a los que viven en él.

Lo que sí veo harto difícil, como ya he comentado antes, es cambiar España. Si sólo Cataluña y País Vasco votan a otra cosa, es difícil. No se puede cambiar ni la constitución (a no ser que sea para algo que le convenga al PP), ni al tribunal constitucional. Bueno, ahora dice el PSOE que, junto al PP, van a hablar de reformar la constitución... Errr.... ¿Cuantos años llevan con el tema? ¿Quien les va a creer ahora? Soy escéptico en el sentido de que no creo que la independencia sea posible, pero si hay unos partidos en Cataluña que están dispuestos a intentarlo, y eso significa salir del status-quo, yo votaría que sí, más que nada por ver si es verdad que es posible. Aunque Rajoy nos quiera demostrar a palos que no. ¿Hubiera salido a votar? No, por evitar el conflicto. De hecho estuve allí hasta el día anterior y luego me piré por si se liaba. O sea que la "mayoría silenciosa" quizá somos simplemente los que queremos evitar el conflicto, pero eso de que quisieramos votar "no", ya son invenciones. Si lo quieren comprobar, que dejen votar en paz. Luego que digan que es ilegal y todo lo que quieran.

Buff, qué radical que soy 😝

lunes, septiembre 04, 2017

MGS5 Debriefing

Por fin me he acabado el Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain. Lo empecé hace año y medio, pero es difícil encontrar tiempo para jugar. Tampoco tenía mucha prisa porque es el último Metal Gear ... o por lo menos, el último Metal Gear decente, de manos de Kojima. Lo que venga después serán intentos de Konami de sacar dinero aprovechando el nombre de la saga... Y se la cargarán como hicieron con otras sagas, como Silent Hill...

Le he dedicado un total de 151 horas a The Phantom Pain.

Creo que a Ground Zeroes le dediqué unas 20 horas, así que en total, debo haber dedicado la friolera de 175 horas al MGS5, aunque distribuidas en unos 2 años... Claro que dediqué más horas programándolo (unos 3 años que estuve allí, y otros 2 años más que tardaron en acabarlo...) 😛

El juego tiene varios "finales", pero uno no sabe bien cuando ha acabado el juego. De hecho, todavía me faltaban 4 misiones principales y 15 Side-Ops cuando decidí (gracias a guías en Internet...) que ya había llegado al final.

Todo el capítulo 1 está muy bien, y el final es bastante chulo también. Pero el capítulo 2 es un poco raro. Hay misiones principales que son repetidas. Simplemente, te piden que las repitas con un mayor nivel de dificultad. Al principio las hacía, pero al final me enteré que no servían para nada...

En el capítulo 2 hay un final para la historia de Quiet que es lo más emotivo del juego. El tema de Quiet es muy chulo. Sale también en este trailer editado por Kojima,



Aparte del significado que tiene la canción dentro del juego, parece que aquí Kojima la usa a modo de despedida. Después de darnos un repaso de todos los Metal Gear Solid en el trailer nos está diciendo: ESTO ES EL FINAL, CHICOS!

La última misión, donde te cuentan la "verdad", no me sorprendió demasiado porque ya me lo imaginaba desde la primera misión, cuando empiezas el juego en el hospital... Lo que suponía era que habría otro final más... Pero no lo hay. En Peace Walker, si completabas todas las side ops y construías el Metal Gear Zeke, había una batalla épica con Paz, con el tema "Koi no yokushiryoku" de fondo. Había oído algo de Paz en el MGS5 TPP, pero resultó ser una pequeña cutscene y una cinta de cassette...

Luego leí acerca de la misión 51... Parece que no les dio tiempo a acabarla y la quitaron del juego. Según Konami, ese no es el final, pero para mi hubiera cerrado el juego mucho mejor, porque sería la última misión y acabarías una batalla épica. Hay una petición en change.org para que Konami acabe la misión, pero creo que va a ser que no... sin Kojima...

Aunque para mi el MGS3 es la obra maestra, sobre todo por la historia y la narración, tanto el Peace Walker como el MGS5 son bastante divertidos: por el tema de construir tu base, el sistema fulton, y la cantidad de acciones que puedes hacer. Aunque el final no me haya emocionado tanto como el del MGS3, me queda la emoción esa de las despedidas... el pensar que se ha acabado. Después de tantos años, y de haberme involucrado tanto hasta el punto de haber trabajado para Kojima, y de haberle dedicado y entregado en mano a Kojima un retrato y más de 100 galletas de mantequilla que hice para todo el equipo antes de irme,



he llegado al final.

Quiero pasar página, pero todavía tengo pendientes los juegos de la HD collection 😛

domingo, agosto 06, 2017

Descubriendo a Eriko Tamura


Cuando iba al instituto, hace ya unos 25 años 😱, estaba bastante enganchado al manga. También veía algunas series de anime, pero no muchas porque yo no tenía el control del mando a distancia en casa 🤐

El caso es que una amiga del insti veía un montón de series y se sentaba delante de la tele con una grabadora para grabar en cintas de cassette cualquier canción que saliera en dichas series, sobre todo canciones que estuvieran en el japonés original. Luego me pasaba las cintas, y entre los dos intentábamos transcribir las letras de las canciones en japonés, sin tener ni idea de lo que estaban diciendo.

Fast-forward veintipico años después. Después de haber vivido casi 12 años en Japón, y ya viviendo en UK, un día me viene a la memoria una de esas canciones. Era una canción algo triste que me gustaba bastante, y me sabía la "letra" (lo que fuera que hubiéramos transcrito). Me resultaba difícil recordar algo que se supone era japonés, pero que no memoricé como "japonés" en su día. Supongo que una vez que aprendes un idioma, las cosas que memorizas en ese idioma van en un cajón con la etiqueta del idioma, pero las cosas memorizadas de antes se fueron a otro cajón y es difícil mover los recuerdos de un cajón a otro.

Haciendo un esfuerzo, conseguí recordar el principio: A TA RA SHI CU RA SHI NI WA MO O ... Y me pareció bastante alucinante empezar a entender esa letra por primera vez, sobre todo porque estaba saliendo de mi cabeza y mi cabeza la iba traduciendo (y poniéndolas en el nuevo "cajón")... 新しい暮らしにはもう慣れた頃でしょう〜♫ Con la primera línea fue suficiente para ir a Google y encontrar el nombre de la serie en japonés: 「アイドル伝説えり子」 (Idol Densetsu Eriko, La ídolo legendaria Eriko), y ésta era la canción, 「涙の半分」(Namida no hanbun, La mitad de mis lágrimas)





La versión que yo recordaba era a piano, creo. Debía ser de una escena de dentro de la serie, porque las intros en España normalmente estaban traducidas (¿alguien sabe si fue así con esta serie también? Me sonaba haberla visto en la tele, pero no me atraía en absoluto porque parecía una serie tipo "magical girls" que se transformaban para cantar. Pero como ahora tenía curiosidad, me puse a ver el primer episodio. Y me enganché 😆

La serie no es nada de magia. Detrás del look super infantil se esconde una serie súper dramática. En el primer episodio se matan sus padres en un accidente de coche, y su tío se aprovecha, se queda con todas las propiedades, y la obliga a trabajar en el mundo del espectáculo (porque la vida de una "idol" es más que cantar...) Y además aluciné con cosas que, no sé si era el pensamiento japonés de la época, me parecen malas para educar a niñas que vean la serie. A la protagonista, Eriko, la abusan de mil maneras, sobre todo su tío. Pero la chica, en vez de denunciarlo, es como que le parece normal. Pero es que personas cercanas también lo ven y no dicen nada. Y luego habla con el tío como si nada hubiera pasado. Supongo que exageraban para dramatizar las cosas, pero vaya, es un poco surrealista todo.

La serie tenía 51 episodios. Los vi todos en Youtube hace un par de años. Hice una playlist, pero ahora que los han borrado todos por infringir copyright 😢

Fast-forward a ayer. Me da por mirar en Wikipedia esta serie otra vez, y ahora me doy cuenta de que estaba basada en la vida real de una cantante del mismo nombre, Eriko Tamura, que es la que canta las canciones de la serie, claro! 😳 Si le pasó todo eso de verdad, flipo en colores... No sólo descubrí eso, sino que además ahora me entero de que es la misma actriz que salía en Heroes, 2a temporada, haciendo de princesa Yaeko. ¡Y yo sin saberlo todo este tiempo! La conocía desde hacía 25 años, pero la descubrí ayer.



Y bueno, ya puestos, aquí va mi traducción del primer párrafo de "Namida no hanbun",

新しい暮らしにはもう
きっとあなた慣れた頃でしょ
めざした未来(あす)へ続く道
願い通り歩きだしたね
おどけて笑う長距離電話
それは哀しい時あなたのするクセね
大切な恋だから (大切な恋だから)
つみとって飾らないで
そっと見つめていたい
大切な人だから (大切な人だから)
その夢をくれたように
私にわけてね
あなたの涙の半分

Supongo que ya te has hecho (acostumbrado)
a tu nueva vida.
Has empezado a caminar como querías
por el camino a tu futuro.
Haces el tonto y te ríes en una llamada a larga distancia.
Ya sé que eso lo acostumbras a hacer cuando estás triste.
Como es un amor importante
no lo quiero arrancar y poner en un jarrón
sino contemplarlo con tranquilidad.
Como eres una persona importante,
del mismo modo en el que compartiste tus sueños,
comparte conmigo
la mitad de tus lágrimas.

--

El ending de la serie, por cierto, no lo canta Eriko, sino la que se supone es su rival en la serie, Rei. El tema es "Unchained Heart", de Eri Murata, pero no he conseguido descubrir nada interesante de esta otra 😅



lunes, julio 31, 2017

Dragon Ball Super

El año pasado por fin vi Dragon Ball GT. Como comenté en el post anterior, no estaba tan mal como pensaba. Es entretenida, y el final está bastante bien. Así que no tenía claro eso de que en Dragon Ball Super continúan con la historia de Dragon Ball Z, y Dragon Ball GT es como que nunca sucedió.

Pero bueno, al final la curiosidad mató al gato, y me puse a ver Dragon Ball Super. Había leído comentarios de que la animación era muy mala, pero sólo es en un par de episodios donde es bastante evidente, pero el resto está bien.

La historia en general es un poco churro, excepto cuando aparece el Trunks del futuro. Otra vez viajes en el tiempo y esas cosas, pero les quedó más o menos bien.

Y después de eso, otro torneo de artes marciales... Aunque esta vez, entre universos paralelos... "Para lelos"... Lelo es como me estoy quedando yo después de tanto episodio aleatorio y de relleno. Algunos un tanto divertidos, como cuando aparece Arale y el Dr. Slump, pero en general bastante mediocre. El viejo verde Muten Roshi ya no hace gracia, la verdad, y no me parece que reirle las gracias en estos tiempos sea beneficioso para los niños.

Entre las aleatoriedades varias, me quedo con el episodio que he visto hoy, el 91 (sí, tan mala no debe ser que ya me he tragado 91 episodios!), donde parodian a Sailor Moon,


sábado, noviembre 05, 2016

El final de Dragon Ball GT

Me he estado "poniendo al día" con Dragon Ball. 20 años atrás dejé de ver la saga de Bu, por falta de tiempo y de interés. Pero estas semanas empecé a ver Dragon Ball Z desde el episodio 220 y me tragué los 70 episodios de la saga de Bu. No está mal, pero yo creo que podrían haber contado lo mismo en 20 episodios... La cosa se alarga hasta el infinito innecesariamente. No me extraña que acabara harto y que me diera tanta pereza acabar de ver la serie...

Como el final de Dragon Ball Z fue un poco flojo, y como ya estaba puesto, decidí empezar a ver Dragon Ball GT también. Había oído bastantes malas críticas de Dragon Ball GT, pero, sinceramente, prefiero GT al final de DBZ. GT son 64 episodios, menos que toda la saga de Bu, pero pasan 100 veces más cosas que en la susodicha saga. He leído críticas acerca de lo malo que es el humor de GT, pero es que la serie, en general, tiene un tono más infantil, y el humor es más "para niños". A mi me parece bien que intenten recuperar al público infantil. La trama es un poco inconexa, pero en general es entretenido. La música de "suspense" está muy bien, y la animación también.

El final me ha gustado bastante. Además parece que ha dado mucho de qué hablar, a diferencia del final de DBZ. Hay varias teorías por ahí intentando explicar lo que significa el final. Voy a poner mi teoría aquí debajo, pero como incluye spoilers, lo pongo en negro (selecciona el texto para leerlo).

Yo creo que cuando el dragón se va, no se despide sólo de los personajes, sino que se está despidiendo del espectador. El espectador, si sigue siendo el mismo que veía la serie desde niño, ya debe "dejar la magia" y "valerse por si mismo", un poco lo que dice Trunks acerca de la humanidad. Cuando Goku dice "ah, que ya es la hora..." también de algún modo le está diciendo al espectador que la serie se acaba, y como Goku es parte fundamental de Dragon Ball, tanto Goku, como el dragón, como las bolas, todos se van y se despiden. No queda claro si Goku en realidad ha muerto o no, pero lo que está claro es que es una despedida para siempre, bastante emotiva después de tantos años (30 en total en mi caso :P) Parece que a casi todos los personajes les queda claro lo del "you have to let go", el asumir que Goku no volverá, excepto a su mujer, que parece que espera que aparezca cualquier día a cenar así aleatoriamente. Aunque yo creo que en realidad es lo que decide creer para no darle más vueltas...

Y bueno, ahora no sé si ver Dragon Ball Super o no, porque parece que empieza donde acabó Dragon Ball Z y Dragon Ball GT es como si no hubiera existido... No es "canon", pero quizá valdría la pena haberse plantado con ese final.

sábado, octubre 29, 2016

La cultura de la renovación y el consumo

Cuando llegué a Japón en el 2002 una de las primeras cosas que hice fue comprarme este móvil Casio,


Por aquel entonces en Barcelona lo que más se veía eran Motorolas, y algún Nokia con el Snake. Creo que el Casio ese me costó 10.000 yens (~85 euros), pero era muy normal conseguir terminales "gratis" (atados a un contrato de al menos de un año). Era sorprendente la cantidad de móviles que había y a la velocidad a la que sacaban nuevos modelos, con mp3, con sintonizador de televisión, etc.

Fomentaban el "reciclaje" para que te compraras un móvil nuevo cada año. Cuando llevé mis móviles a "reciclar", les hicieron un agujero con una máquina y fueron a una bolsa. Nunca me ha quedado claro qué hacen con ellos.

La cultura del usar y tirar es producto de la sociedad de consumo, el motor económico de la sociedad en la que vivimos. No es exclusivo de la tecnología. Si mi pareja me ve cosiendo un calcetín, me dice que no pierda el tiempo, que tire los calcetines y me compre otros. Y la verdad es que tiene razón. Pero hay cosas que me cuestan más de tirar: pantalones o camisetas antiguas que siguen como nuevas, los Blu-ray de Battle Star Galáctica, o el Amiga 600.

La cultura del usar y tirar creo que va un poco con la cultura de renovación del Japón. En Europa nos preocupa el conservar una iglesia o catedral intactas por los siglos de los siglos, pero en Japón si un templo de madera se desmorona, se vuelve a construir y pintar, y no pasa nada. Creo haber leído que dicha cultura es influencia de los terremotos que han sufrido y sufren en el archipiélago japonés. Así que quizá eso de tirar los móviles cada año "pega" más en Japón, pero en Europa es más bien un invento reciente. En Japón también existe la cultura del "mottainai" ("vaya desperdicio!"), de aprovechar las cosas, pero no es directamente incompatible con la cultura de la renovación.

Volviendo al tema de los móviles, cuando empezaron a llegar a Japón los "smartphones" fue una época de confusión para los usuarios. De repente, las operadoras de telefonía pasaron de pedir 0 yen por un móvil a pedir 50.000. No estaba tan claro que los usuarios se fueran a cambiar de móvil cada año a ese precio. Muchos se quedaron con sus "garakei" (móviles como el Casio de arriba, que se pliegan), algunos se pasaron a smartphone, y algunos hoy en día optan por soluciones híbridas: tener un "garakei" para llamar por teléfono, y un smartphone o tablet con WiFi para acceder a Internet.

Todas las compañías de hardware japonesas que ya hacían teléfonos se pasaron a smartphone, abandonando un sistema operativo real-time super estable nacido en Japón, el ITRON, y pasándose a un invento de occidente, Android. La incertidumbre y el precio hacían necesario algo más para cuajar: los "loyal customers". Los contratos para atarte a una compañía ya empezaban a ser de 2 años, y así te subvencionaban tu smartphone algo más. Pero Softbank hizo el mejor movimiento: introducir el iPhone en Japón. Creo que el primero fue el iPhone 4. Eso trajo a legiones de seguidores acérrimos, que ya puestos a comprar un smartphone, compraban un Apple porque "sabían" lo que estaban comprando.

Apple tenía la exclusividad con Softbank, así que los "leales" a otra compañías teníamos que comprar lo que nos ofrecieran. Con la salida del iPhone 4S y la pantalla retina, Sharp, por ejemplo, hizo casi un clon de ese teléfono, el Sharp IS03. Yo caí y fue mi primer smartphone. Este era mi teléfono antes de comprar el IS03, otro Casio (super resistentes!),




En un principio, me dejó buena impresión. Aquí está la review que hice entonces,


A los pocos meses descubrí la "estafa". Me gasté una pasta, y ahora estaba atado por dos años a un teléfono que se quedaba sin batería después de 3 fotos (mi Casio A5406 me podía durar una semana sin cargar, haciendo fotos y todo), y para el que a los 6 meses ya no habría ninguna actualización de software. Además, bloqueado y sin posibilidad de desbloquear, como era normal en Japón (ahí sigue en el armario...). En comparación, el iPhone 4S ha recibido updates hasta hace poco y mucha gente lo sigue usando. Los usuarios que lo siguen usando, se quejan de problemas de batería, pero después de unos años, no después de comprarlo, como el Sharp...

Pero Apple existe en la misma sociedad que el resto de compañías, y sabiendo que tienen una legión de seguidores, sus accionistas pueden intentar apretar al máximo para sacar más beneficio, i.e. sacar un nuevo móvil al año inflado de precio, y hacerte creer que lo necesitas. Esto lo quieren hacer todas las compañías, pero sólo se lo pueden permitir aquellas con suficiente volumen de fans (Sony, Apple, Samsung...)

Saltando al tema de ordenadores portátiles, que parece que es otro producto de "usar y tirar", mi primer laptop fue un Fujitsu Loox. Muy resistente pero el software al cabo de un par de años iba más lento que la carga de cassette de un Commodore 64. Después me compré el primer Intel Macbook. Nunca me había gustado el hardware de Apple (le tenía manía desde la época de Amiga), pero había estado usando un MacMini en la oficina y me enamoré de OS X (era como un Linux, pero más optimizado y fácil de usar), así que di el paso a Apple. Efectivamente mis sospechas eran fundadas y el hardware era una castaña. Pero me sorprendió lo bueno que era el soporte en la Apple Store (mis anteriores experiencias con Fujitsu y Microsoft habían sido: "nosotros los lavamos las manos, como Poncio Pilato"). Aún así, caí de nuevo y me pasé al primer MacBook Air (el más barato). Algo mejor, pero se calentaba más que una central nuclear. A finales del 2012 parece que di en el clavo con el MacBook Pro Retina. Todavía lo uso, es mi único ordenador, y espero que por lo menos me dure unos 4 años más. Las actualizaciones del sistema operativo no lo han hecho más lento (ya me he puesto el macOS Sierra), y los ventiladores sólo los habré escuchado en un par de ocasiones. En comparación, el Toshiba Dynabook de hace un par de años de mi pareja hace el mismo ruido que un avión cuando despega, el Windows 10 tarda varios minutos en arrancar, y para abrir Chrome necesita otro par de minutos. Cuando escribe algo, tiene que esperar unos segundos a que aparezca por pantalla, y, en fin, me hace perder la paciencia hasta a mi.

Ahora ha salido un nuevo MacBook Pro, y Apple se ha inventado la pijada del panel táctil sobre el teclado para inflar el precio, y satisfacer a accionistas y fans por igual. Yo la verdad es que ni he mirado las especificaciones de hardware porque ahora mismo no necesito ningún ordenador. Yo creo que Apple intenta hacer las cosas bien de vez en cuando, por eso muchos usuarios estamos satisfechos, y que a la vez se aprovechan de esa confianza ganada para "venderte la moto". Y a veces, se centran tanto en "vender la moto" que descuidan la calidad (hardware no tan bueno como esperabas, bugs en el software que se hubieran podido descubrir con un par de "unit tests" ...)

Queda el consuelo de que estamos en "mercado libre" y que hay más alternativas donde escoger. Pero la realidad es que sólo las grandes compañías se pueden permitir hacer grandes inversiones en desarrollo, y que esas grandes compañías, precisamente al mover tanto capital, tienen una presión del mercado enorme que las lleva a todas a intentar "meterte" su producto como sea. Apple, por la gran legión de fans, como he mencionado antes, quizá se puede "columpiar" más, pero también hay mucha gente que tiene a Apple de referente y la mira con ojo muy crítico.

El tema es complejo porque la culpa y las gracias son del capitalismo. La explosión del mercado de móviles en Japón introdujo el desperdicio del "usar y tirar" de hardware todavía válido, pero también introdujo la innovación a pasos agigantados (nosotros seguíamos felices con nuestros Motorolas mientras los japoneses ya hacían fotos, escribían e-mails y veían la tele en su móvil). Cualquier irrupción en el mercado, como lo fueron los smartphones, se puede cargar la mitad de tu negocio (Apple se comió la mitad del mercado en Japón, hasta entonces repartido entre compañías japonesas). Hay quien aborrece a Apple, pero quiere vender como Apple.

Los "gamers" occidentales (sobretodo los que trabajan en la industria del videojuego) llevan más de una década diciendo que las consolas mueren "el año que viene", y que el futuro de los videojuegos es el PC... (el 2017 seguro que ya es el fin... Ni PS4, ni Xbox One, ni Nintendo Switch ni historias) Cuando yo tenía un PC, cada año parece que me tenía que cambiar la tarjeta gráfica para jugar al juego que acababa de salir. Una PS3 dura 10 años, y los juegos no se verán super mega chachi guays, pero hay desarrolladores que intentan estrujar ese hardware al máximo para crear grandes juegos. A mi me gusta eso de las consolas, que no son tanto de usar y tirar como lo son los móviles o algunos laptops. Me gustaría que Apple fuera en esa dirección, pero no estoy muy convencido de que sea eso lo que la gente quiere. Cada mes, alguna publicación se quejaba de que Apple no renovaba su linea de MacBook Pros hacía años. Bueno, y qué? Mi MacBook Pro va de la muerte. Yo creo que lo podrían seguir vendiendo, y hoy en día valdría menos de $500.

Parece que todavía falta para el "crecimiento sostenible"...



domingo, octubre 23, 2016

Cómo tener cuentas en Japón

Muchos ya sabréis que en Japón lo que se lleva es pagar en metálico y que eso de pagar con tarjeta se reserva para grandes centros comerciales y poca cosa más. Además, la tarjeta de crédito en muchas ocasiones sólo te la dejan utilizar si ha sido expedida en Japón.

Sabiendo eso ya os podéis imaginar que el manejar dinero online no va a ser tarea fácil.

Hace ya casi 3 años que dejé Japón, pero como tengo el permiso de residencia permanente, y no sabía si me iba a adaptar a la vida en UK, dejé cuentas bancarias y otro tipo de cuentas abiertas en Japón. Voy a hacer un resumen de las diferentes complicaciones, por si alguien en la misma situación se esté planteando qué hacer.

Cuentas bancarias


Algunos bancos, como Mizuho, no permiten, o ponen muy difícil, el poder hacer transferencias a cuentas extranjeras online (外国送金). Sumitomo es uno de los bancos que lo permite, pero es muy importante hacer todos los trámites antes de abandonar Japón, porque te envían la documentación certificada a casa para confirmar tu dirección, ya que si no vives en Japón no está permitido hacer dichas transferencias.

En Sumitomo, expliqué la situación a una empleada y ya me avisó que haciendo el trámite en ese momento me serviría por un tiempo, pero que si me enviaban alguna carta certificada a casa y no la recibía, me bloquearían el acceso a tales transacciones. Efectivamente, a los 2 años aproximadamente me la bloquearon y ahora mismo no tengo acceso a mi dinero a no ser que vuelva a Japón.

Podría intentar cambiar la dirección a la casa de un amigo o de la familia de mi pareja (aunque correos ya me las reenvía a dicha dirección) pero la cartas certificadas las tengo que recibir en persona... De todos modos, para cambiar la dirección sólo te permiten hacerlo si te personas en el banco a hacer el trámite, y entonces te envían una carta a la nueva dirección que de nuevo debes recibir en persona... Tendría que hacer una escapada de un mes a Japón para tanto lío.


PayPal Japan


De manera similar, PayPal decidió cambiar las condiciones en algún momento y bloqueó los recibos de pagos a mi cuenta hasta que recibiera en mi casa una carta certificada para confirmar mi dirección. Decidí cerrar dicha cuenta.


Tarjetas de crédito


La tarjeta de crédito es algo más flexible porque puedes cambiar la dirección y el teléfono directamente desde la página web, aunque evidentemente te piden dirección y teléfono japoneses. Luego, para hacer cualquier operación absurda como cambiar los puntos que llevas acumulados por regalos o por millas, te piden que llames a un teléfono desde tu número japonés para confirmar (o sea, que le tienes que pedir a un amigo que llame por ti, en el mismo momento que intentas hacer el trámite...)

Actualización: Han cambiado el sistema y ahora cuando cambias el número de teléfono en la web, te envían una postal a tu dirección japonesa para que la devuelvas firmada y confirmar... bufff....

Acciones


Tengo unas pocas acciones en Nomura pero no he conseguido cambiar la dirección a través de su página web. Aún así, gracias a la redirección de correos, me llegan las cartas a casa de mi pareja. Una vez al año te envían un pago de intereses que tienes que ir a cobrar en persona a una oficina de correos, en el plazo de una semana. Evidentemente imposible en mi caso. No he conseguido configurar la cuenta para que me envíen los pagos directamente a la cuenta bancaria. Además, parece que me han bloqueado el acceso a la cuenta online por algún motivo, porque ya no me deja entrar aunque estoy seguro de que el password es correcto. En estos casos, tienes que llamar directamente (horario de atención en Japón) porque no tienen opción de resetear el password online... Y espérate que no haya problemas llamando desde una cuenta de Skype.

Actualización: justo actualizaron el sistema a los pocos días de este post, y ahora es posible resetear el password desde la página web.

Impuestos, pensiones y demás


En Japón pagas tus impuesto al año siguiente de haber tenido ingresos. Eso quiere decir que al año después de irme de Japón me empezaron a llegar cartas para que pagara mis impuestos, y como no estaba allí, me empezaron a cargar con intereses y a enviarme más cartas periódicamente. Hasta que me enteré, ya subía a un pico.

Llamé desde aquí y lo pude solucionar. Les expliqué mi frustración con el tema, porque antes de dejar Japón hice lo que hacen los japoneses, ir al ayuntamiento (区役所) y tramitar mi salida (留守届け o como se diga). Básicamente, los japoneses o los que tenemos el permiso de residencia permanente, tenemos que informar que no vamos a vivir en Japón por un tiempo, para dejar de pagar la pensión e impuestos. Saldé el último mes de pensión y de seguridad social, pero no me avisaron de que al año me iban a pedir esos impuestos. El problema es que hay una desconexión bastante importante entre los diferentes organismos gubernamentales. Se disculparon y me perdonaron los intereses, a condición de que pagara los impuestos. Hice un ingreso online (el 振込 online sí que funciona, lo que ya no me dejan hacer online son envíos al extranjero) y fin de la historia (sé que muchos se hacen los locos y no pagan, pero yo no quiero que al volver me busquen por moroso...).


Correos


Acerca del servicio de redirección de correos, puede que sepáis que sólo sirve durante un año (es gratuito, no como en UK), pero al año siguiente podéis pagar para que os sigan redireccionando el correo. Se lo podéis pedir a alguien que viva allí que lo haga. Lo tenéis que renovar cada año.




En fin, muchos dolores de cabeza que me hacen plantear si no sería más fácil cerrar todas las cuentas y fin de la historia, pero creo que cerrarlas va a ser también un dolor de cabeza. Seguramente tendré que ir en persona para cerrarlas, evidentemente... Y a ver que es lo que me cuentan.

Seguramente en otros países hay dificultades similares. Pero por el momento creo que en UK es más fácil gestionar tu dinero online. Podéis dejar en los comentarios vuestras experiencias.


ではでは〜

sábado, octubre 22, 2016

Hiper-normalización

Muy bueno el documental de la BBC HyperNormalisation

Dura casi 3 horas, pero lo recomiendo ver, aunque sea un trocito cada día. Trama compleja desde Reagan, Gaddafi y Tron, hasta Trump, Facebook, Putin y Siria.

Creo que el concepto de "hiper-normalización", aceptar una realidad inventada como verdad porque el mundo real es demasiado difícil de entender, es algo inherente a la naturaleza humana. Es por eso por lo que inventamos la religión. "Dios" nos dice lo que está bien y lo que está mal, sin ambigüedades (excepto el hecho de que como a dios nos lo inventamos nosotros, al final sigue siendo ambiguo comparativamente en el tiempo y entre culturas...). El analizar las cosas una por una, por separado, o intentar darle sentido a un mundo de morales difusas es demasiado agotador.

La realidad supera la trama del Metal Gear Solid 2.

viernes, julio 29, 2016

Mojipittan en castellano: Silabitas

Kotoba no puzzle: Mojipittan (ことばのパズル:もじぴったん) es uno de mis juegos favoritos. Me compré la PSP en su día con ese juego, y aún a día de hoy lo juego de vez en cuando. Es un juego tipo Scrabble, pero en el que sólo puedes colocar ficha si formas una palabra nueva. La gracia está en que letra en japonés corresponde a una sílaba, y como hay pocos sonidos/sílabas en japonés, es muy fácil hacer un montón de palabras casi al azar y hacer combos. Cuando descubres una palabra nueva la puedes consultar en el diccionario y aprender se hace bastante divertido.

Siempre he querido hacer una versión de este juego en otro idioma, para que los que no sepan japonés puedan disfrutar de él también. En inglés creo que es bastante difícil, pero en castellano el número posible de sílabas, aunque mayor al del japonés, es más reducido que en inglés, así que pensé que algo se podría hacer...

Y el año pasado ocurrió una desgracia que me hizo volver a retomar la idea del Mojipittan en castellano. Mi madre sufrió un ictus y perdió parte del habla. Para re-aprender, es importante repetir y que no se lo pongamos fácil dándole la palabra completa. Así que pensé que este juego, en el que ves trozos de palabra ("silabitas") en vez de letras sueltas, y en el que además puedes jugar un poco al tun-tún y descubrir palabras, podría serle de ayuda.

Y así nació Silabitas,


Cuando descubres una palabra nueva, puedes consultarla en el diccionario de la RAE online directamente desde la aplicación :)

Sólo está disponible para iOS, porque no tengo ni tiempo ni recursos para mantener más versiones. Lo más importante es que funcione en el iPad de mi madre ;)

Descarga en la App Store: Silabitas
silabitas.endavid.com

sábado, noviembre 22, 2014

Deberían enseñarnos a dibujar


Creo que en el colegio no nos enseñan a dibujar cosas útiles. Por lo menos las clases de dibujo que recuerdo yo, era todo de fijarse en el detalle, o de dibujar círculos perfectos o ángulos con el compás. Todo eso está muy bien, pero por lo que veo a mi alrededor, parece que nos faltan las herramientas para dibujar cosas sencillas. Creo que es importante saber dibujar como lo pueden ser las matemáticas, para poder explicar tus ideas. Todo el mundo debería ser capaz de crear un storyboard con 4 garabatos, sin tener que hacer la carrera de bellas artes. Yo no creo que sea tan complicado desde niños si nos enseñaran a dibujar a base de pequeñas piezas. Por ejemplo, para dibujar un conejo, con dos puntos, una x y un par de eles, ya más o menos se ve la forma. He pintado un par de animales en la foto adjunta, y es fácil si piensas en puntos, círculos, triángulos y poca cosa más.
La única cara a base de "piezas" que recuerdo haber aprendido en España es aquello de "con un 6 y un 4 la cara de tu retrato". Pero mirad la cara resultante. ¿Eso qué es? Eso ni es un retrato ni es nada. En comparación, en Japón les enseñan a escribir he へへののもへし, la cara de la derecha, que se escribe con unos pocos hiragana (letras/sílabas japonesas).
En realidad, no es muy difícil dibujar caras un poco más interesantes que el "6 y el 4" con unos cuantos números y letras. Os dejo como ejercicio pensar alguna. Yo he dibujado un par ahí de referencia.

sábado, junio 14, 2014

Y 9 años después, Resident Evil 4!

Por fin he jugado, y completado, el Resident Evil 4! El HD remaster para PS3, en este caso. Me ha gustado mucho, aunque el control al principio es complicado, acostumbrado a los juegos de ahora... Eso de mover el personaje como si fuera un coche, a base de "steering" de un lado a otro y "acelerar", es un poco caca... Sobre todo cuando llevas a la chica y la cámara es fija! Y lo de que no puedas moverte y disparar al mismo tiempo también fastidia. Pero la verdad es que el gameplay está ajustado muy bien a ese tipo de controles. Puedes ver, por ejemplo, que los zombies corren cuando están lejos, pero cuando están cerca tuyo "frenan" (para que te dé tiempo a apuntar). Y es importante también pensar a donde apuntas, porque no es lo mismo disparar a una pierna que a la mano que lleva un arma. Me sorprendí al ver que había un pasillo lleno de lásers que se mueven. Parece que esa idea la tomaron de la película, y no al revés! http://www.gamefront.com/5-things-you-might-not-know-about-the-resident-evil-films/ Si no lo jugasteis en su día, vale la pena!

miércoles, mayo 07, 2014

5 años después, Metal Gear Rising

Por fin me he acabado el Metal Gear Rising. Aunque he leído por ahí malas críticas, yo creo que el juego es estupendo. Puede que la historia sea un poco floja, pero me sorprendió que el Zandatsu (斬奪 - "cut and take") funcionara tan bien con el resto del juego. Al principio pensaba que no lo iba a usar, pero eso de que te cargue el HP si te sale bien hace que al final estés todo el tiempo intentando hacer zandatsu ;)
El último boss fue un poco frustrante... Me costó bastante pasarlo. Y recuerdo también una VR mission de JetStream que nada más empezar te tiraban unos misiles que te hacían volar fuera del stage... Creo que tardé casi dos horas en poder pasarme ese VR Mission! Acabé tan harto que dejé el resto de VR missions de lado... Pero creo que está bien que haya tantas VR Missions y con diferente grado de dificultad para aumentar la rejugabilidad y satisfacer a los más viciados. Aunque personalmente me estoy planteando jugar el próximo juego en "easy"... ¿Me hago mayor?
Cuando estábamos haciendo Metal Gear Solid Rising la verdad es que la jugabilidad era bastante desastre. Se podía cortar todo, y no se sabía muy bien que hacer. Este MGR de Platinum Games tiene algunas cosas del escenario que se pueden cortar, pero no se complican intentando hacerlo una parte esencial. Creo que el nivel de acción y la importancia del zandatsu hacen que realmente sientas que estás jugando con el Raiden que aparece en MGS4 "jugando" con la katana --que era la idea original del proyecto, hacer un juego basado en esas cinemáticas.
La verdad es que el proyecto pasó por muchas fases. Konami colgó un video explicando con todo detalle la evolución del proyecto:
Después de acabar el desarrollo de MGS4, empezamos a crear el Fox Engine, y mientras un pequeño grupo empezó a desarrollar el prototipo de Rising usando el motor de MGS4 en PS3. Los primeros trailers que aparecieron de MGSR son de ese prototipo. El motor se ve algo mejor que el de MGS4 porque lo mejoramos un poco. Yo añadí mejores sombras (Stable Cascade Shadow Maps), que luego implementé en Fox, y también añadieron Screen-Space Ambient Occlusion y otras mejoras gráficas.
Cuando tuvimos el Fox Engine más o menos funcionando, empezaron a portar el prototipo de MGSR a Fox. Yo hice alguna cosa en Fox específica para MGSR, como un shader para el traje de Raiden que al final no vio la luz (en el primer trailer se vislumbra un poco la idea, pero paso de dar detalles por si acaso todavía lo quieren usar y me meto en un lío).
A parte de las dificultades de diseño que menciona Kojima en el video, también estaba la dificultad de desarrollar sobre un nuevo motor que estaba además todavía en desarrollo. Aunque yo creo que con la demo jugable que sacamos durante un Tokyo Game Show se demostró que Fox estaba listo para dar guerra. Era aquella demo en la que Raiden salía al final cortando sandías, jejeje. Estuve bastante tiempo arreglando la iluminación, sombras, decals, y demás de aquel stage, por cierto, jejeje.
Pero bueno, que al final, como comentan en el video, yo creo que la decisión de dejar el juego a manos de Platinum fue la decisión correcta. Por lo menos yo lo he pasado bien jugando, y gráficamente está muy bien también.
He tardado en jugarlo mucho tiempo porque después de dejar Konami no me quedaron muchas más ganas de Metal Gear, jejeje. Pero MGR era cita obligada antes de ponerme con el MGS Ground Zeroes, que más que nada lo quiero jugar para ver si siguen por Fox algunos de mis algoritmos ;) Cuando lo juegue a lo mejor me animo a hacer otra "dev retrospective" de estas ;)
Agur!








domingo, junio 23, 2013

♪ Facebook killed the blogger star ♪

Madre mía que muerto tengo este blog. Creo que la culpa es de Facebook. Hoy en día todo lo escribimos en el Caralibro... ¿Quizá la época bloggera ha muerto? Google intenta acercar blogger a Google+, conectando tu blog a Google+, pero Google+ no es Facebook... En Facebook es todo una amalgama, y a veces me gustaría tener algo un poco más "blog". Están las notas, pero no puedes poner ahí mucha cosa... En fin. Quizá hasta el próximo post vuelva a pasar otra vez casi un año :P Hasta entonces.

domingo, agosto 05, 2012

El PP feudal

Voy a confesar que me da un poco de rabia cuando la gente dice eso de que todos los políticos son lo mismo. Parece que eso le quite gravedad a la desfachatez de Rajoy. Si votaste al PP, no te autoconsueles diciendo que Zapatero era igual, porque no lo era. Sufre las consecuencias y aprovecha la ocasión para agudizar tu ojo crítico. Tanto en la izquierda como en la derecha hay mentirosos y ladrones, de acuerdo, pero ¿acaso no aprendimos de qué orden de magnitud eran las mentiras durante el gobierno de Aznar? Cada uno que haga su propia investigación de la lista de escándalos de unos y otros, y luego haga su propia valoración. Y si no la haces, vota al menos por ideales. Yo por castigar la mala administración de Zapatero, votaría a otro partido (si me hubiesen dejado votar desde el extranjero), pero nunca a esos caciques del Partido Popular. ¿"Popular" de qué? Lo que podrían hacer es empezar a sincerarse cambiando el nombre del partido a algo que refleje realmente lo que representan, por ejemplo, FEUDO, por lo de Falsos, Embusteros, Ultracatólicos, Déspotas y Obtusos.

Toma mentiras: "Que no cuenten con el PP para dar ni un sólo euro a los bancos"

Claro que seguro que hay personas decentes, como uno de los fundadores del partido, Manuel Milián Mestre. Y por ser decente se tuvo que ir del PP: Entrevista a Manuel Milián Mestre. (Interesante entrevista con joyas como "El que me desafía la paga", frase de Aznar…)

Zapatero nos iba metiendo los recortes disimuladamente con vaselina o lo que pillara por ahí, pero Rajoy a palo seco, de golpe, y peor que sin avisar: diciendo que no, y luego a lo bestia en cuanto nos agachamos o miramos para otro lado. Esta gente confunde lo de ser franco y decir las cosas como son, con lo de ser Franco y hacer las cosas por cojones.

Y si piensan que Zapatero hacía el ridículo fuera de España por lo pardillo, piensen en Aznar, con los escándalos de Iraq, el Prestige, y demás: Recordando a Aznar. ¡Y qué buena cobertura televisiva daban en TVE! Ahora piensen en Rajoy, el IVA, la prima de riesgo, Bankia, y los incendios en Valencia. ¡Y como empiezan a cambiar TVE otra vez! Recién premiada, y recién despedida: Adiós a Ana Pastor.

Pero bueno, como los periodistas no pueden ejercer de periodistas, ni los políticos de políticos, sólo nos quedan los humoristas: Wyoming: "Rajoy no es el puto dueño de este país".

Y ustedes si votaron al PP tengan la decencia de decir por lo menos que se arrepienten. Repito, no se excusen diciendo que el PSOE era lo mismo. Los hay malos, y los hay peores. Y por favor recuerden que hay más partidos políticos (como por ejemplo, "Vecinos por Torrelodones", véase la entrevista con Manuel Milián por ahí arriba), la próxima vez que vayan a votar de aquí a 4 años. Eso si todavía conservan el derecho a voto y si España sigue estando ahí y ustedes también.

viernes, julio 13, 2012

Losing otaku-ness

Estamos a julio y en todo el año no he escrito nada en el blog. La culpa es del trabajo y de las redes sociales... Trabajando unas 12 horas al día a uno se le quitan las ganas de perder el tiempo bloggeando... Encima, gracias a la inmediatez de Twitter en el móvil, ¿para qué dedicarse a escribir más de 140 caracteres?
Pero en el fondo, la razón es que cada vez soy menos "otaku". Me interesan los juegos, pero con el poco tiempo disponible, y después de haber jugado a tanta cosa, poco me atrae la idea de ponerme frente a la tele a jugar con la PS3.
El año pasado empecé a jugar al L.A. Noire y todavía no lo he acabado... Aunque me compré un par de juegos de PSN que sí que he terminado, Limbo, y Journey. Si no habéis jugado a Journey todavía, no sé a qué estáis esperando. Unos gráficos de una belleza increíble. Es una aventura cortita, pero juego lo que necesito en estos tiempos que corren.
Por otro lado, en PS Vita sí que he jugado algo más. Me pasé el "Touch My Katamari" ("Tócame el Katamari"???), el "Uncharted", y el "Escape Plan". Este último parece que está desarrollado con "Unity", pero Unity no soporta oficialmente PS Vita... En el Unity Bootcamp de hace unos meses en Tokyo, les pregunté y me dijeron que no podían dar información, pero que no había planes de dar soporte a PS Vita. Que si queríamos podíamos adquirir una "source license" y hacer lo que quisiéramos con el código... ^^;
Ah, también me pasé el "The Third Birthday" (Parasite Eve 3) de PSP, jugado en la PS Vita. Aquí tenéis la review:



Ahora estoy jugando al Metal Gear Solid 3 HD en PS Vita. Qué recuerdos!
La verdad es que es un juego increíble... Lo que requiere demasiada concentración como para andar jugándolo de pie en el metro.... ^^; Para eso era mejor el Escape Plan.

2012-07-02-002001

miércoles, diciembre 14, 2011

La "revenganza" de Raiden

Acaban de subir un video de entrevistas, de unos 25 minutos, a la página oficial de Metal Gear Rising: Revengeance.


Creo que es bueno que den estos detalles acerca del desarrollo del juego. Otras compañías deberían tomar ejemplo, por consideración hacia los fans.


Pero bueno, en realidad no quiero hablar de la entrevista, sino del subtítulo del juego: "Revengeance". Parece que es un juego de palabras, de "revenge with a vengeance". "With a vengeance" significa "con gran fuerza o vehemencia", pero el "palabro" resultante no es muy bonito a la vista (por lo menos a la mía...) Parece que se hayan equivocado al escribir "revenge"... Me recuerda a otro "palabro" de Kojima Productions, "Transfarring", que no es que se hayan equivocado escribiendo "transferring", sino que viene de "trans + far + ring"...


Tanto "vengeance" como "revenge" significan "venganza". Ambas palabras vienen del francés, de "venger", y ésta, del latín "vindicare". "Vindicar" en castellano todavía significa "vengar". Aunque "reivindicar" viene de "rei" (cosa, interés, hacienda) y "vindicare" (reclamar), o sea, reclamar algo a lo que se cree tener derecho. "Revengeance" no deja de sonarme a lo mismo, o sea, que ese "re" no le añade ese sentimiento de "súper venganza", lo mismo que no se lo añade a "revenge"...


Es un subtítulo divertido y fácil de recordar (¿"re + cordar"? :P), eso sí, pero no creo que la palabra quede para la posteridad con el significado que le han querido dar.


Si alguien tiene sugerencias para resumir "revenge with a vengeance" en una sola palabra, que me deje un comentario.